РОЗГА


сущ. (греч. κληματίς) веточка, тонкое дерево; куст, похожий на виноградную лозу.            (Втор. 32, 32).

Синонимы:
батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен


Смотреть больше слов в «Словаре церковнославянского языка»

РОСА →← РОЖЦЫ

Смотреть что такое РОЗГА в других словарях:

РОЗГА

РОЗГА, -и, род. мн. розог, ж. 1. Срезанная тонкая ветка, прут какорудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом(устар.). Дать розог. II прил. розговый, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть

РОЗГА

розга ж. Срезанный тонкий гибкий прут, служащий для наказания.

РОЗГА

розга ж.birch(-rod) наказывать розгами (вн.) — birch (d.)

РОЗГА

розга Бич, лоза, прут, батог (собир. : батожье), березовая каша. "Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут". Салт. .. Ср. бич... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. розга бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), берёзовая каша, веник; ветка, шпицрутен Словарь русских синонимов. розга сущ., кол-во синонимов: 9 • батог (5) • бич (17) • ветка (22) • вица (5) • дубец (3) • лоза (15) • прут (27) • розгач (2) • шпицрутен (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен... смотреть

РОЗГА

розга ро́згаукр. рíзка, блр. ро́ска, др.-русск. розга, русск.-цслав. разга, ст.-слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), та... смотреть

РОЗГА

укр. рiзка, блр. роска, др.-русск. розга, русск.-цслав. разга, ст.-слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рожди, собир. (Ассем., Савв.), также ражди (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга, сербохорв. розга "колышек, жердь, подпорка для лозы", словен. rozga "лоза", др.-чеш. rozha, чеш. ruzhа "прут, ветка", слвц. razga, польск. rozga, н.-луж. rozga, полаб. ruzga, ruzgo "ветка, розга, куст".Праслав., вероятно, *rozga, формы на raz-, по-видимому, подверглись влиянию приставки. Родственно лит. rezgu, regzti "плести, вязать", rezgis "корзина, плетенка", др.-инд. rajjus "веревка, канат", лат. restis "бечевка"; сомнительна связь с англос. risce, rеsсе, rуsсе "тростник", ср.-нж.-нем. risch – то же; см. Бецценбергер, ВВ 1, 68; Фик, ВВ 1, 172; Лиден, Anlautsg. 25; Мейе–Вайан 131; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 426 и сл., IF Anz. 8, 138; Миккола, Beruhr. 158; Шефтеловиц, IF 33, 134 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 431. Нерешительно сравнивает Эндзелин (М.–Э. 3, 492) розга с лтш. razga, razda "старая метла", лит. razas "пень" (последнее см. так же Шпехт 215). Другие считают исходным *orzga (Мi. ЕW 227; Траутман, ВSW 245; Вальде 651, 841), особенно ввиду слвц. формы на rа-, однако ввиду наличия в этой форме g вместо h думают, что эта форма является заимствованием; см. еще Вондрак, Vgl. Gr. 1, 501; Aksl. Gr. 113, 369; Дильс, там же. Менее убедительно сравнение с рожон, рогоз, греч. , "терновник" (Соболевский, РФВ 64, 113), а также с рост, расти, отрасль (Миккола, Ваlt. u. Slav. 35). Неудовлетворительна реконструкция *ъrzga (Ляпунов, ИОРЯС 30, 17), которая не объясняет rа-.... смотреть

РОЗГА

-и, род. мн. -зог, дат. -згам, ж. 1.Срезанная тонкая ветка, прут как орудие наказания. 2. обычно мн. ч. (ро́зги, -зог). устар. Наказание ударами таких... смотреть

РОЗГА

1) Орфографическая запись слова: розга2) Ударение в слове: р`озга3) Деление слова на слоги (перенос слова): розга4) Фонетическая транскрипция слова роз... смотреть

РОЗГА

жRute f, Gerte f наказать кого-либо розгами — j-m (D) die Rute geben (непр.) Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен ... смотреть

РОЗГА

корень - РОЗГ; окончание - А; Основа слова: РОЗГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РОЗГ; ⏰ - А; Слово Розга содержит с... смотреть

РОЗГА

р’озга (Прит.10:13 ; Прит.13:24 ; Прит.22:15 ; Прит.23:13 ,14; Прит.29:15 ) — прут, хворостина, ветка. С глубокой древности и до недавнего времени пучо... смотреть

РОЗГА

РОЗГА ж. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи. | Розга, растенье Astragalus fruticosus. Золотая розга, переводн. растенье Solidago virgarea. Розговый, розочный, к розге относящ. <br><br><br>... смотреть

РОЗГА

розгаחוֹבֵל ז' (=מַקֵל חוֹבלִים), שֵבֶט ז' [ר' שבָטִים, שִבטֵי-], פַּרגוֹל ז'Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен ... смотреть

РОЗГА

Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально — «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решето.Синони... смотреть

РОЗГА

ж.verge fнаказать кого-либо розгами — donner les verges à qnСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

(1 ж); мн. ро/зги, Р. ро/зогСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

ж.vara f, azote fнаказать розгами — azotar vt

РОЗГА

Розга- virga (virgis latera alicujus lacerare; virga ad regendum equum uti); sarmen; sarmentum; ferula;• сечь кого-л. розгами - virgas alicui addere;• ... смотреть

РОЗГА

РОЗГА розги, р. мн. розог, ж. 1. Тонкая свежесрезанная ветка, прут. Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь. Пушкин. 2. только мн. Удары такой веткой по оголенному телу для наказанья; наказание розгами. В царской армии солдат часто отправляли под розги.<br><br><br>... смотреть

РОЗГА

р'озга, -и, род. п. мн. ч. р'озогСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

1. ihunuhtlus2. peks3. roosk4. vits5. vitsahoobid6. vitsanuhtlus

РОЗГА

ро́зга, ро́зги, ро́зги, ро́зог, ро́зге, ро́згам, ро́згу, ро́зги, ро́згой, ро́згою, ро́згами, ро́зге, ро́згах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен... смотреть

РОЗГА

ж(ceza diye dövmek için kullanılan) esnek değnek, sorkunСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

ро́зга, -и; р. мн. ро́зог[р. мн. не розг\]Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

ж. verge f наказать кого-либо розгами — donner les verges à qn

РОЗГА

розга, р′озга, -и, род. п. мн. ч. розог, ж.1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой.2. мн. ч. Удары таким прутом... смотреть

РОЗГА

Rzeczownik розга f rózga f

РОЗГА

РОЗГА, -и, род. мн. розог, ж. 1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом (устар.). Дать розог. || прилагательное розговый, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

РОЗГА

жvara f (de marmelo), chibata fСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

Ро́зга. Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально — «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решет... смотреть

РОЗГА

розга ж Rute f c, Gerte f c наказать кого-л. розгами jem. (D) die Rute geben*Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен ... смотреть

РОЗГА

ж. verga удар розгой — vergata f наказание розгами — fustigazione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен... смотреть

РОЗГА

Розга, бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), березовая каша. "Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут". Салт. Ср. Бич.

РОЗГА

- ветвь, побег.Синонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

叙条 zhītiáo; 藤鞭 téngbiānСинонимы: батог, бич, ветка, вица, дубец, лоза, прут, розгач, шпицрутен

РОЗГА

Ударение в слове: р`озгаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: р`озга

РОЗГА

розгаБич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), березовая каша. "Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут". Салт. ..Ср. бич...... смотреть

РОЗГА

сущ. жен. родарізка

РОЗГА

ж. 1. (ветка, прут) балак чыбыгы, көк тал чыбык; 2. розги мн. (наказание) көк тал чыбык менен сабоо (жаза берүү).

РОЗГА

ро'зга, ро'зги, ро'зги, ро'зог, ро'зге, ро'згам, ро'згу, ро'зги, ро'згой, ро'згою, ро'згами, ро'зге, ро'згах

РОЗГА

розга бич, лоза, прут, батог (собир.: батожье), берёзовая каша, веник, ветка, шпицрутен

РОЗГА

Начальная форма - Розга, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

РОЗГА

розгаж ἡ βέργα, ἡ βίτσα: наказывать ~ми τιμωρώ μέ βίτσα, δέρνω μέ τή βέργα.

РОЗГА

Роза Рог Рао Орг Зао Гроза Гор Газ Арго Агро Агор Розга Зга Орза Раз

РОЗГА

Ро́згаubati (bati), mjeledi (wa-)

РОЗГА

Ж 1. çubuq, şüvül; 2. только мн. köhn. çubuqlama, çubuq cəzası.

РОЗГА

розга; розгаӧн нӧйтны — бить розгами; см. тж. ньӧр в 1 знач.

РОЗГА

• metla• prut• rákoska

РОЗГА

stiba, rīkste, vica, žagars; sukas, žagari, rīkstes, pēriens

РОЗГА

1. rózga;2. rózgi, baty, chłosta;

РОЗГА

розга р`озга, -и, р. мн. р`озог

РОЗГА

в разн. знач. розга, жен.

РОЗГА

розга = ж. rod, birch.

РОЗГА

ж (сыек) чыбык (җәза коралы)

РОЗГА

розга химча

РОЗГА

көк шыбық

РОЗГА

Розга

T: 139