Смотреть больше слов в «Словаре церковнославянского языка»
НАПИ|САТИ 1 (421), ШОУ, ШЕТЬ гл. 1. Написать, переписать: азъ григории ди˫ако(н). написахъ еу(г)лие е [так!]. ЕвОстр 1056–1057, 294г (запись); Азъ грѣ... смотреть
МАЛЮВА́ТИ (зображувати когось); ЗМАЛЬО́ВУВАТИ (з натури — предмети, істоти, природу тощо); ПИСА́ТИ (створювати твір живопису); ВИМАЛЬО́ВУВАТИ, ВИРИСО́В... смотреть
НАПИСА́ТИ, ишу́, и́шеш, кого, що.Док. до писа́ти.Юрко вистругав маленьку дощечку, написав кілька слів (І. Нечуй-Левицький);Напишіть про себе, що поробл... смотреть
на ло́бі (на чолі́) напи́сано у кого. Відразу видно, помітно що-небудь із зовнішнього вигляду когось. — І тут уже я не міг стерпіти. Адже в Боба й на лобі написано було, що то його батько, то чого ж це він привселюдно називає його “оцим чоловіком”, чому не зізнається, що він син Мусіїв? (Є. Гуцало); Хоч на лобі в неї не написано було, що вона старша, але Порфир одразу це вловив із самого її милостивого тону розмови, з підкресленої чемності (О. Гончар); Заходимо, а там сидить .. товариш інженер. Ну, хто він такий, на чолі в нього не написано (М. Ю. Тарновський). на роду́ (рідше на віку́) напи́сано кому і без додатка. Кому-небудь судилося щось заздалегідь або від народження. (Наталка:) Так йому на роду написано, щоб жити багатим до старості, а умерти бідним (І. Котляревський); Так що ж воно таке — покликання? Схоже ніби на те, що кожній людині на роду написано, як говориться в народі, ким бути (В. Сухомлинський); — Оце поїдемо до превражого сина Гвинтовки та вкрадемо ще раз Череванівну. Мабуть, їй на віку написано моїх рук не минути (П. Куліш). на роду́ напи́саний. — Ой сестриці! І Ясь мені сподобавсь, а бідність, здається, вже на роду мені написана — і дома не зазнала я розкоші (І. Нечуй-Левицький); Малювати, творити прекрасне — це, він вважав, написане йому на роду, заповідане від матері (О. Гончар). ні (ані́) в ка́зці сказа́ти (розказа́ти), ні (ані́) перо́м описа́ти ((не) списа́ти), перев. зі словоспол. таки́й, що; так, що, фольк. 1. Надзвичайно гарний, вродливий; чудовий. — Там є така чудесна дитяча кімната, що ні в казці розказати, ні пером описати (Ф. Бурлака). (і) не (ні) сказа́ти (розказа́ти), (і) не (ні) списа́ти (ні написа́ти). Козак Чайченко, та такий вже хороший, та такий вже гарний — і не сказати, і не списати (Марко Вовчок). 2. Уживається для підкреслення високого ступеня вияву чого-небудь (перев. незвичайного). Що вже Ганна Антонівна мороки з ним (учнем) колись мали — ні в казці сказати, ні пером описати (Ю. Яновський); Ані в казці сказати, ні пером не списати, .. яка там знялась буча, на тій раді (О. Ільченко). як (мов, ні́би і т. ін.) на доло́ні напи́сано кому. Відразу зрозуміло, помітно. — Доживе! — глибоко переконаним голосом завіря Козолуп.— ..Це ж, брат, як на долоні тобі написано (В. Винниченко).... смотреть
Написав, мов курка лапою.Написав, як курка лапою.Написав негарно, нерозбірливо.Що написано пером, то не виволочиш волом.Про велике значення писаного сл... смотреть
дієсл. док. виду (що зробити?)Дієприслівникова форма: написавшинаписатьДеепричастная форма: написав ¤ написати листа -- написать письмо
написа́ти[напиесатие]-иешу, -ишеиш; нак. -иеши, -иеш'іт'
[napysaty]дієсл.napisać
-ишу, -ишеш, перех. Док. до писати.
【未】 见 писати
Написа́ти, -пишу́, -пи́шеш, -пи́шуть
{напиеса́тие} -иешу́, -и́шеиш; нак. -иеши́, -иеші́т.
-ишу, -ишеш, перех. Док. до писати.
написа́ти дієслово доконаного виду
To write (down)
(книгу, портрет и пр.) написать
Намаляваць
написа́ть, записа́ть, вписа́ть
Écrire
Skriva
Skrive
Skrive
-ишу, -ишеш napisać
намаляваць
намаляваць
დაწერა
Написати скаргу
Написати скаргу
Написати оголошення
Написати оголошення